Выписка из Плейбука для спортсменов и членов делегации, разработанного МОК, МПК и Оргкомитетом Токио-2020 в феврале 2021г.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В СВЯЗИ С COVID-19

(выписка из Плейбука для спортсменов и членов делегации, разработанного МОК, МПК и Оргкомитетом Токио-2020 в феврале 2021г.)

Координатор по COVID-19

НОК и НПК предлагается назначить Координатора по COVID-19 (a COVID-19 Liaison Officer) – ключевую фигуру по вопросам, связанным с COVID-19, и являющуюся контактным лицом для МОК/МПК, Оргкомитета Токио-2020 и органов здравоохранения Японии. Координатор по COVID-19 призван контролировать строгое следование правилам, обозначенным в Плейбуке.

Обязанности координатора по COVID-19:

• Заблаговременно и во время Игр консультирует участников по вопросам, связанным с COVID-19;
• Имеет доступ к отчётам по состоянию здоровья участников Игр в соответствии с законами и правилами, касающимися защиты личной информации (стр. 13)
• В случае положительного теста на COVID-19 в течение 14 дней до отправления в Японию, при прибытии и во время Игр фиксирует симптомы, тесные контакты и результаты повторных тестов, а также информирует организаторов и согласовывает дальнейшие шаги относительно изоляции участника и дальнейшего хода Игр, к примеру, необходимости дезинфекции определённых помещений (стр. 14, 22);
• При наличии у участника Игр симптомов COVID-19 в течение 14 дней до отправления в Японию, при прибытии и во время Игр информирует организаторов и согласовывает дальнейшие шаги (стр. 14, 18);
• Заблаговременно получает и подтверждает списки лиц, с которыми участник Игр планирует иметь тесный контакт. Представленные списки впоследствии могут использоваться для отслеживания контактов (стр. 15);
• Может вызывать участников Игр для тестирования в случае установления их контакта с лицом, имеющим положительный тест на COVID-19 (стр. 23).
• Не позднее апреля 2021 года в обновленном Плейбуке будут опубликованы подробности по обязанностям координатора по COVID-19 и по определению понятия «тесные контакты».

Вакцинация

МОК направил в НОК письма с просьбой активно взаимодействовать со своими правительствами по вопросу вакцинации и проинформировать МОК о положении дел в начале февраля 2021 года. НОК рекомендуется работать в этом направлении совместно с соответствующими НПК.
Тем не менее, для участия в Играх вакцинация не требуется. Правила, изложенные в Плэйбуке, должны соблюдаться независимо от факта пройденной вакцинации.

Личная гигиена и социальное дистанцирование

Необходимо:

• свести к минимуму физическое взаимодействие с другими лицами, избегать физических контактов, включая объятия и рукопожатия;
• соблюдать дистанцию в 2 метра от спортсменов и минимум 1 метр от других лиц;
• по возможности избегать закрытых помещений и толпы;
• пользоваться транспортом, предназначенным конкретно для Игр, не пользоваться общественным транспортом, не имея на это разрешения;
• покидать Олимпийскую/Паралимпийскую деревню (или другое обозначенное место проживания) можно только с целями, зафиксированными в индивидуальном 14-дневном плане;
• по возможности избегать обмена вещами, всегда дезинфицировать предметы, которые ранее использовались кем-то другим;
• регулярно и тщательно мыть руки в течение не менее 30 секунд, по возможности, теплой водой с мылом, в противном случае при помощи дезинфицирующего средства для рук;
• мыть руки и осуществлять дезинфекцию поверхностей перед едой, в чём при необходимости должна быть оказана помощь.
• избегать криков, пения и пр., показывать поддержку спортсменам и праздновать победу другими способами (к примеру, аплодисментами);
• проветривать места общего пользования в течение нескольких минут не реже, чем через каждые 30 минут.

Ограничение держаться на расстоянии не менее двух метров от других не распространяется на лиц, нуждающихся в дополнительной поддержке, которые могут получить помощь от своего ближайшего окружения.

• При оказании помощи другим следует постоянно носить маску;
• После оказания помощи необходимо продезинфицировать руки и вернуться к дистанцированию.
• Вы можете временно снять маску, если говорите или помогаете кому-то, кто для общения полагается на чтение по губам, чистый звук и/или выражение лица. При этом Вы должны оставаться на расстоянии не менее двух метров и как можно скорее надеть маску обратно.
• Если вы используете инвалидную коляску или другое средство передвижения, с которым при определенных обстоятельствах может обращаться другой человек (например, сопровождающий), регулярно обрабатывайте соответствующие поверхности с помощью дезинфицирующих салфеток.

Ношение масок

Необходимо:

• убедиться в наличии достаточного количества масок для каждого члена делегации на всё время пребывания в Японии;
• при использовании тканевых масок убедиться, что их можно регулярно стирать при высоких температурах (60°C и более – ВОЗ) и что они состоят из 2-3 слоёв:

- внешний слой абсорбирующего материала, к примеру, хлопка;
- средний слой нетканого материала, к примеру, полипропилена;
- наружный слой из непоглощающего материала, к примеру, полиэстера или полиэфирной смеси;

• по возможности носить маску всегда, за исключением сна, приёма пищи, а также когда вы пребываете снаружи зданий и в двух метрах от других;
• дезинфицировать руки перед тем, как надеть маску, избегать прикосновений к глазам, носу и рту;
• кашлять только в маску, рукав или салфетку;
• заменять маску, как только она станет влажной (в жаркую и влажную погоду стоит использовать больше масок, чем обычно);
• ежедневно стирать многоразовые маски;
• выбрасывать использованные салфетки/одноразовые маски/фильтры, желательно, в закрывающийся контейнер для отходов.

Рекомендации ВОЗ («Применение масок в контексте COVID-19», 05.06.2020):

• маски должны использоваться строго индивидуально;
• перед тем как надеть маску, необходимо произвести гигиеническую обработку рук;
• необходимо проверить маску на наличие разрывов или повреждений;
• маску необходимо надевать аккуратно, так чтобы она закрывала рот и нос, после чего необходимо изогнуть ее по форме носа и подтянуть, сведя к минимуму зазоры между лицом и маской;
• не следует дотрагиваться до надетой на лицо маски;
• снимайте маску, используя надлежащую методику, то есть взявшись за резинки сзади, не прикасаясь к передней части маски;
• удерживайте маску после снятия так, чтобы она не соприкасалась с поверхностями;
• после снятия маски или если вы случайно прикоснулись к использованной маске, обработайте руки с помощью спиртосодержащего средства либо (при наличии видимых загрязнений) вымойте их с мылом;
• как только маска становится влажной, замените ее на новую, чистую и сухую;
• не используйте одноразовые маски повторно;
• если многоразовая маска сухая и чистая и вы намерены использовать её повторно, положите её в чистый закрывающийся полиэтиленовый пакет;
• вынимая маску из пакета, держите ее за завязки или ушные петли;
• тканевые маски рекомендуется стирать с мылом или моющим средством в горячей воде (60°C и более) не реже одного раза в день.

Лицевой экран/щиток не является приемлемой альтернативой маске. Их следует использовать только для предотвращения инфицирования области вокруг глаз или в ситуациях, когда ношение маски нецелесообразно.

Рекомендации ВОЗ: При использовании лицевых щитков необходимо выбирать модели, закрывающие лицо по краям и ниже подбородка. Кроме того, эти изделия могут быть более удобны для ношения людьми, которым по состоянию здоровья не подходит медицинская маска.

Основные правила

Перед поездкой

• Ваша поездка начинается за 14 дней до отъезда в Японию;
• Составьте план действий на первые 14 дней пребывания в Японии;
• Скачайте и установите приложение для смартфона COCOA и зарегистрируйтесь в нём;
• Следите за своим здоровьем ежедневно на протяжении 14 дней перед поездкой в Японию;
• Подготовьте и передайте своему координатору по COVID-19 список всех людей, с которыми планируете иметь тесный контакт во время пребывания в Японии;
• Пройдите одобренный правительством Японии тест на COVID-19 в течение 72 часов перед рейсом.

Въезд в Японию

• Предъявите все необходимые документы и подтверждение отрицательного теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до рейса;
• Будьте готовы повторно пройти тест на COVID-19 при въезде (в аэропорту, либо в Олимпийской/Паралимпийской деревне, либо на месте тренировочного мероприятия);
• Перемещайтесь по аэропорту как можно быстрее;
• Используйте специальные коридоры для участников Игр, которые вам покажут официальные лица аэропорта, чтобы свести к минимуму контакт с посторонними лицами.

На Играх

• Участники будут проходить скрининг (при необходимости) и тестирование на COVID-19 через различные промежутки времени (как минимум каждые 4 дня) на протяжении всей поездки;
• Время и частота тестирования могут быть скорректированы в зависимости от вашего вида спорта и графика соревнований;
• Тестирование будет проводиться на специальном объекте в Олимпийской/Паралимпийской деревне или в специально отведенных помещениях для спортсменов, проживающих в иных местах;
• В случае проживания в неофициальном жилье - для прохождения тестирования следует прибыть в Олимпийскую/Паралимпийскую деревню;
• Следует пройти тестирование сразу после получения соответствующего уведомления;
• Результаты тестирований будут своевременно обрабатываться и интерпретироваться с учетом индивидуальных особенностей здоровья;
• Вы несете ответственность за постоянный мониторинг своего личного здоровья и ежедневные отчеты о нем через приложение для отчетов о состоянии здоровья;
• Будьте готовы, что вашу температуру будут измерять каждый раз, когда вы входите на объект Игр:

- Если будет зафиксирована температура 37,5 градусов и выше, будет проведено дополнительное измерение для подтверждения;
- Если вновь будет зафиксирована температура 37,5 градусов или выше, вам не разрешат войти на объект. Вас поместят в изолятор, где будете ждать дальнейших мер;
- Если вы уже находитесь в месте проведения Игр, вас отведут в медицинский пункт для проверки здоровья;

• При подозрении на COVID-19 вас отвезут в амбулаторную клинику в Олимпийской/Паралимпийской деревне или другое медицинское учреждение для проведения теста на COVID-19;
• Следует немедленно пройти тест и изолироваться, если вы почувствуете какие-либо симптомы COVID-19* или вас уведомят об этом службы отслеживания контактов;
• В случае положительного теста на COVID-19 вам придется либо соблюдать изоляцию, либо госпитализироваться; вы не сможете продолжить принимать участие в соревнованиях;
• Местоположение и продолжительность периода изоляции будут определяться японскими органами здравоохранения в зависимости от серьезности течения инфекции;
• Вас выпишут из изолятора в соответствии с правилами выписки в Японии.

Отъезд из Японии

• Будьте готовы пройти тест на COVID-19 перед отъездом;
• Будьте в курсе последних требований к въезду в Российскую Федерацию, а также (при необходимости) в транзитные страны.

Симптомы COVID-19 согласно ВОЗ:

Наиболее распространенные симптомы

• повышение температуры тела;
• сухой кашель;
• утомляемость и слабость.

Менее распространенные симптомы:

• боли в мышцах и суставах;
• боль в горле;
• диарея;
• конъюнктивит;
• головная боль;
• потеря вкуса или обоняния;
• кожная сыпь или изменение окраски кожи на пальцах рук или ног.

Серьезные симптомы:

• затрудненное дыхание или одышка;
• боль или чувство сдавливания в груди;
• нарушение речи или двигательных функций.

Медицинская страховка

Вы должны будете иметь медицинскую страховку и страховку на репатриацию, покрывающую весь период вашего пребывания в Японии.
Для спортсменов и официальных лиц делегации Оргкомитет «Токио-2020» предоставит такую страховку, но только на период между датой открытия Деревни и датой закрытия. Обратите внимание, что эта страховка покрывает только расходы, понесенные в Японии.

В отношении конкретного видаспорта, определенных мест и мероприятий могут применяться особые правила, которые будут разработаны и распространены организаторами Токио-2020, МОК/МПК и МФ.

Санкции за несоблюдение правил

Несоблюдение правил, содержащихся выше, может привести к последствиям, которые могут повлиять на ваше участие в Паралимпийских играх, ваш доступ к объектам Игр и, в некоторых случаях, на ваше участие в соревнованиях. Неоднократное или серьезное несоблюдение этих правил может привести к лишению вас аккредитации и права на участие в Олимпийских и Паралимпийских играх.

Имейте в виду, что некоторые из описанных мер, связанные с въездом и выездом из Японии, находятся под юрисдикцией властей Японии. В случае нарушения этих мер вы можете столкнуться с последствиями, например, 14-дневным карантином или процедурой отзыва разрешения на пребывание в Японии.