Версия сайта для слабовидящих
0+
Сообщи о допинге ВАДА
Сообщи о допинге ПКР
Личный кабинет

Еженедельный информационный материал МПК по коронавирусу (COVID-19) – 07/05/2020

08 мая 2020 года
Цель этого еженедельного обновления состоит в том, чтобы информировать всех членов Паралимпийского движения о последних событиях, связанных с пандемией COVID-19, и о том, как они влияют на Паралимпийские игры и спортивные соревнования.
 
На этой неделе мы публикуем информационный бюллетень с наводящей на размышления статьей члена Исполкома МПК Хуана Пабло Салазара.
 
Будучи страстным активистом за права инвалидов, Салазар занимал пост председателя Национального Совета по вопросам инвалидности и пост директора Президентского плана по иклюзивности при Правлении Колумбии.
 
Салазар также является основателем первого в Колумбии клуба Регби на колясках. Он был Шефом Миссии колумбийской делегации на Паралимпийских Играх в Пекине 2008 и в Лондоне 2012, Президентом Колумбийской федерации спорта людей с поражением опорно – двигательного аппарата и Президентом Паралимпийского комитета Колумбии.
 
В своей статье он исследует, достаточно ли мир делает для защиты людей с ограниченными возможностями здоровья в период пандемии COVID – 19. Начиная со ссылки на итальянскую литературу 14 века, когда в то время мир был охвачен глобальной чумой, Салазар впервые рассматривает, каковы риски COVID – 19 для людей с ограниченными возможностями. Он называет самыми большими проблемами здоровье, слабую коммуникацию и последствие экономики.
 
Салазар также надеется, что благодаря работе Конвенции ООН о правах инвалидов и инициативам в отдельных странах, Правительства смогут реагировать на чрезвычайные обстоятельства; например, Перу быстро разработала творческие решения, которые принесли пользу людям с ограниченными возможностями.
 
Мы продолжаем использовать цифровые каналы МПК для продвижения и повышения осведомленности касательно всей позитивной работы, которая сейчас есть Паралимпийском движении.

Наши каналы в социальных сетях становятся все более популярными, и на этой неделе в нашей ленте в Инстаграме:
 
  • Был уникальный живой чат между Паралимпийской чемпионкой Меган Бланк и Олимпийской чемпионкой Энджел Маккатри, обе являются золотыми медалистами по баскетболу в Рио 2016.
  • Провели еще один увлекательный Инстаграм чат между 3-кратным призером Паралимпийских игр, гидом Джеромом Айвери из США и Британским пара велосипедистом Самми Кингхорном. Это часть проект Ottobock, где спортсмены передают «эстафету чата» дальше. Итак, в это воскресенье Айвери будет вести чат с прыгуном в длину из США Лейси Хендерсен.
  • Попробовали свои силы в социальном дистанцировании спортсменов.
  • Показали рацион завтрака сербской пара дзюдоистки Дежаны Бако.
  • Выяснили, какой талисман за всю историю Паралимпийских Игр самым популярным.
  • Повторили пять лучших моментов соревнований по академической гребле и пауэрлифтингу на Паралимпийских играх в рамках продолжающейся акции Sport Week (Неделя спорта).

С середины февраля наши каналы проводят Неделю спорта, просматривая все Паралимпийские виды спорта – от стрельбы из лука до тенниса на колясках – в алфавитном порядке. На этой неделе мы показываем академическую греблю вместе с парой историй, связанных с COVID – 19:

  • Итальянская пара гребчиха Грета Мути тренировалась в Милане, когда вирус сильно ударил по Италии. Будучи студенткой – медиком, она вернулась в свой семейный дом на небольшом острове у берегов Тосканы и вместе с матерью и сестрой (тоже врачами) проводила скриннинговое исследование данной болезни. Как и многие итальянцы, она поддерживала свое настроение с помощью пения с друзьями.
  • Британский пара гребец Джеймс Фокс был в тесном контакте со своим смешанным экипажем, выполняя виртуальные задачи, такие как езда на велосипеде на гору Эверест. Не имея возможности тренироваться, он нашел новую страсть – выпечка.


Мы действительно хотим использовать данное письмо, чтобы осветить инициативы НПК и Международных федераций, а также показать работу, которую они делают для возобновления спорта. Если Вы хотите сообщить нам о своей истории или повысить осведомленность касательно любо другой инициативы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу media@paralympic.org.
 
Обновление этой недели содержит следующую информацию:

  • Что нам нужно писать в учебниках истории о людях с ограниченными возможностями в условиях пандемии, Хуан Пабло Салазар, член Исполкома МПК.
  • Обновления МПК
  • Обновление Всемирной организации здравоохранения
  • Последние заявления для СМИ от МПК - «Потенциальное влияние COVID-19 на спортсменов».

 

Что нам нужно написать в учебниках истории о людях с ограниченными возможностями в условиях пандемии, Хуан Пабло Салазар, член Исполкома МПК

 
В поисках вещей, которые можно было сделать во время карантина, я слушал аудиокнигу Декамерон. Это книга была написана почти 700 лет назад. Написанная итальянским автором Джованни Боккаччо. Она содержит 100 рассказов, изложенной группой из семи молодых женщин и трех молодых людей, которые укрываются в уединенной вилле недалеко от Флоренции, Италия, чтобы избежать Черной смерти.
 
 В то время, когда люди укрываются от новой болезни, я хотел проследить, повторяется ли история. Я думал и надеялся, что смогу найти что-то о том, как жили люди с ограниченными возможностями в 14 веке.
 
 Я нашел это захватывающим. Как будто ни одного дня не прошло с марта 1348 года. Как и сегодня, ведущим актером в западном мире была Италия. В «Декамероне» также ходили слухи, что вирус был своего рода проклятием, пришедшим с «востока». Это выдержка:
 
 «… Оно был послано на смертных праведным гневом Божьим для нашего исправления, которое началось несколько лет назад в восточных частях, лишив их множества людей и продолжая без отдыха из одного места в другое, с ужасом распространилось на Запад».
 
 Как и сегодня, тогда было неясно, как бороться с вирусом, и в этом хаосе была введена отчаянная политика. Удивительно, что социальное дистанцирование было поощрено, и были выявлены многие недостатки системы здравоохранения. Опять же, вот что было написано почти 700 лет назад.
 
 «… И не пользуясь этим знанием или человеческой предусмотрительностью (например, очистка города от грязи по приказу ответственного за этот процесс, запрет на въезд в город всем больным и многочисленные советы, данные для сохранения здоровья), почти в начале весны прошлого года это началось ужасно и удивительным образом, чтобы показать свои болезненные последствия».
 

 Каковы риски COVID-19 для людей с ограниченными возможностями?

 
Этот текст мог быть написан в начале этой весны, и он был бы одинаково точным и актуальным. Тем не менее, я не мог многое узнать о людях с ограниченными возможностями в то время, за исключением того, что сама чума была смертельной. Напротив, в сегодняшнем кризисе тема болезни и ее влияния на инвалидность очень актуальна.
 
Хотя отрадно отметить, что нет никаких доказательств того, что молодые и здоровые спортсмены-паралимпийцы имеют более высокий риск заболеть COVID-19. Во всем мире наблюдается то, что люди с ограниченными возможностями здоровья, в целом, имеют более высокий риск заболеваемости и смертности вследствие болезни.
 
Хотя люди с ограниченными возможностями не обязательно страдают от проблем со здоровьем, они, как правило, имеют более высокие потребности в здоровье. Два феномена, которые приводят к большему количеству осложнений для здоровья.
 
Во-вторых, информация не всегда доступна, и это влияет на процесс принятия решений людьми с ограниченными возможностями. В Ухане, например, информация о карантине не передавалась с переводом на язык жестов. В результате многие глухие люди вышли на следующий день, чтобы продолжить свою обычную жизнь.
 
Очень малое обращений к общественности мировых лидеров сопровождаются переводом на язык жестов. Две недели назад в Великобритании глухие участники кампании начали судебное разбирательство против правительства из-за нехватки переводчиков жестового языка на его ежедневных брифингах COVID-19. К счастью, региональные лидеры, похоже, на шаг впереди. Например, мэр Боготы в Колумбии путешествовал с личным переводчиком жестового языка, присутствующим даже тогда, когда она обращается к публике из своего дома.
 
Кроме того, меры принудительной изоляции бросают вызов независимости - и во многих случаях - жизни людей с ограниченными возможностями, поскольку многие из них зависят от посторонней помощи. Что произойдет, если люди, которые помогают инвалидам готовить и принимать душ, помимо прочего, не смогут выполнять свою работу?
 
Экономическая устойчивость также является проблемой для людей с ограниченными возможностями во время кризиса, поскольку они чрезмерно представлены в бедности.
 
Таким образом, очевидно, что риски для людей с ограниченными возможностями на данный момент истории многочисленны.
 
 

 Что можно сделать?


К счастью, не все новости плохие. Конвенция ООН о правах инвалидов предоставляет правительствам полномочия по обеспечению безопасности в опасных ситуациях.

Страны, выполняющие эти полномочия, включили в свои планы действий в чрезвычайных ситуациях четыре стратегии по снижению рисков:

  • предоставлять информацию в доступном виде,
  • понимать потребности, которые существуют у местных органов власти для предоставления услуг людям с ограниченными возможностями,
  • определять вид помощи, необходимый людям с ограниченными возможностями,
  • постоянно обновлять контактную информацию.


Мой родной регион Латинской Америки показал, что он способен реагировать на чрезвычайные обстоятельства. Исключительные решения были приняты очень способными техническими специалистами в регионе, которые поняли историческую ответственность, с которой они сталкиваются. Своевременное принятие решений спасает жизни.

Например, в Перу был составлен Указ, в рекордно короткие сроки, чтобы использовать и обобщать информацию о местонахождении и потребностях людей с ограниченными возможностями с целью предоставления им помощи в режиме реального времени. Отлично!
 
История Декамерона продолжается с красивыми дамами и благородными юношами флорентийской аристократии, которые, как и сегодняшние аристократы, воспользовались карантином, чтобы поехать и провести время в своем роскошном загородном доме. Однако ни у кого из них не было синдрома Дауна, он не был слепым и не пользовался инвалидной коляской. Если бы это было так, они не смогли бы покинуть Флоренцию, чтобы насладиться радостью и счастьем. Их конец было бы больше похоже на ад из «Божественной комедии» Данте, еще одного классика итальянской литературы.
 
Люди с ограниченными возможностями больше не обречены на такой опасный конец, но впереди еще долгий путь. С такими хорошими примерами, как в Перу, к следующему кризису мы, наверняка, будем лучше подготовлены. Люди с ограниченными возможностями во Флоренции или в любом другом месте в мире будут иметь такую же возможность выжить, как и все остальные. Жизнь - это право, и не может быть, чтобы некоторые были больше ценны, чем другие. Мы должны запомнить это, как историю для будущих поколений - нам нужно уменьшить количество рисков и создавать больше решений.

Это переделанная версия статьи, которая была впервые опубликована как «Можем мы поговорить об инклюзивности?» в сотрудничестве с Марианой Пинзон.
 

 Обновления МПК

 Отмена внеочередной Генеральной Ассамблеи 2020 года и Общего Собрания Членских организаций


Из-за пандемии COVID-19, МПК принял решение отменить проведение Общего Собрания Членских организаций 2020 года и Внеочередной Генеральной Ассамблеи, целью которой было утвердить предложения о реформированию структуры.

Вместо того, чтобы собрать все членские организации МПК в одном месте в 2020 году, МПК пересмотрел сроки и внесет предложения о реформировании на голосование на Генеральной Ассамблее МПК 2021 года, на Общем Собрании членских организаций МПК 2022 года или на Генеральной Ассамблеи МПК 2023 года.

Квалификация к «Токио-2020»


Это та же информация, что мы опубликовали на прошлой неделе, она остается актуальной.

МПК опубликовал обновленные квалификационные критерии для 11 из 22 видов спорта в программе Паралимпийских игр в Токио 2020: стрельбе из лука, легкой атлетике, бочча, голбола, пауэрлифтинга, академической гребле, пулевой стрельбе, плавания, триатлона, баскетбола на колясках и фехтования на колясках. Вместе эти виды спорта будут представлены почти 3000 спортсменами из 4400.

Дальнейшие обновления будут выходить в ближайшие недели. Мы находимся в постоянном контакте со всеми международными федерациями, и мы надеемся, что к концу мая 2020 года будет опубликован полный свод квалификационных правил.

Самую свежую версию квалификационных правил Токио 2020 всегда можно найти здесь: https://www.paralympic.org/tokyo-2020/qualification-criteria


Переносы и отмены спортивных мероприятий


 Список отмененных пара спортивных соревнований остается на веб-сайте МПК и регулярно обновляется.
 

Обновленное руководство WADA COVID-19 для антидопинговых организаций


Вслед за руководством по коронавирусу (COVID-19) от 20 марта 2020 года, Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) выпустило обновленное Руководство для антидопинговых организаций (АДО), посвященное возобновлению тестирования спортсменов, поскольку ослабление ограничений в некоторых странах мира ведет к перезапуску и возврату к нормальному уровню программ допинг-контроля.

 ВАДА разработало Руководство после консультации с группой национальных антидопинговых организаций (НАДО), чтобы определить, как антидопинговое сообщество может наилучшим образом осуществлять свои программы тестирования в это сложное время. Руководство придерживается всемирно рекомендуемым процедурам в области здравоохранения и гигиены и соответствует Международному стандарту по тестированию и расследованиям.

Руководство было доработано, чтобы отразить эволюционирующую природу пандемии, ее влияние на глобальную программу тестирования и тот факт, что некоторые части мира, которые приостановили или значительно сократили тестирование, возвращаются к нормальной жизни, поскольку ограничения начинают сниматься. Он охватывает ряд областей, фокусируясь, в частности, на том, какие процедуры должны применяться АДО и их персоналом по сбору проб при проведении тестирований в течение этого периода.
 

Последняя информация от Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)


По данным последней ежедневной информационной панели ВОЗ от 7 мая 2020 года, 09:45 CEST, число подтвержденных случаев заболевания во всем мире возросло до 3,6 миллиона. На Соединенные Штаты Америки и Великобританию приходится 39 процентов всех случаев смерти в мире. Медицинский университет Джона Хопкинса сообщает, что почти 1,25 миллиона человек полностью выздоровели.

ВОЗ отмечает, что, хотя число случаев, зарегистрированных в Западной Европе, снижается, ежедневно регистрируется все больше случаев в Восточной Европе, Африке, Юго-Восточной Азии, Восточном Средиземноморье и Америке. Однако даже внутри регионов и внутри стран можно увидеть различные тенденции, и каждая страна и регион нуждаются в индивидуальном подходе.

На прошлой неделе Организация Объединенных Наций опубликовала концепцию социально-экономического реагирования на COVID-19. В ее рамках изложена «дорожная карта восстановления», с помощью которой страны могут защитить жизни и обеспечить средствами к существованию, а также как можно скорее возобновить работу предприятий и бизнеса. Важно отметить, что в основе подхода лежит принцип «здоровье в первую очередь», в котором признается, что сильные и устойчивые системы здравоохранения должны быть основой восстановления во всех странах.

 Поскольку спортивные организации рассматривают различные варианты, что делать дальше, существует два документа ВОЗ, в которых подробно излагаются конкретные руководящие указания в области общественного здравоохранения для организаторов спортивных мероприятий:

  •  Основные рекомендации по планированию массовых скоплений людей в контексте текущей вспышки COVID-19 (19 марта)
  •  Решения для спортивных федераций/организаторов спортивных мероприятий при планировании массовых мероприятий в контексте COVID-19 (14 апреля)


Последний документ включает в себя ключевые решения, рассматривая виды спорта с низким и высоким риском, размер соревнований, проведение в помещении или на открытом воздухе, оборудование объектов, демографию и информирование о рисках. Комментарии предоставляются по каждому пункту, а также факторам риска и мерам по смягчению последствий для рассмотрения. Он также содержит контрольный список для организаторов и участников спортивных мероприятий с рекомендациями, которые необходимо учитывать до и во время проведения мероприятий.

МПК продолжает использовать ВОЗ и их сайт в качестве основного источника информации о COVID-19. Он предоставляет регулярные отчеты о ситуации и содержит широкий спектр руководств по вопросам здравоохранения и защиты, советы по поездкам, а также обширные разделы, посвященные разрушению мифов и техническому руководству.
 
 Сервис WhatsApp сообщений ВОЗ

 Служба обмена сообщениями WhatsApp ВОЗ предоставляет последние новости и информацию о коронавирусе на семи языках: арабском, английском, французском, хинди, итальянском, португальском и испанском.
 Арабский язык - Отправить "مرحبا" на +41 22 501 70 23 на WhatsApp wa.me/41225017023?text= مرحبا
 Английский язык - Отправить "hi" на +41 79 893 18 92 на WhatsApp wa.me/41798931892?text=hi
 Французский язык - Отправить "salut" на +41 22 501 72 98 на WhatsApp wa.me/41225017298?text=salut
 Хинди - Отправить "नमस्ते" на +41 22 501 73 41 на WhatsApp https://wa.me/41225017341?text= नमस्ते
 Итальянский язык - Отправить "Ciao" на +41 22 501 78 34 на WhatsApp https://wa.me/41225017834?text=ciao
 Испанский язык - Отправить "Hola" на +41 22 501 76 90 на WhatsApp wa.me/41225017690?text=hola
 Португальский язык - Отправить "oi" на +41 22 501 77 35 на WhatsApp https://wa.me/41225017735?text=oi
 

 Последние медиа публикации МПК


 Потенциальное воздействие вируса COVID-19 на пара спортсменов (опубликовано 18 марта, редактировано 30 апреля)

Для МПК здоровье и благополучие пара спортсменов является первоочередной задачей, и мы прилагаем все усилия, чтобы собрать как можно больше информации о потенциальном воздействии COVID-19 для предоставления соответствующих рекомендаций.

Была выражена обеспокоенность тем, что пара спортсмены могут подвергаться большему риску тяжелого заболевания от COVID-19, так же, как было заявлено о повышенном риске для пожилых людей и для людей с определенными основными заболеваниями.

Однако паралимпийские спортсмены не является однородной группой. Все пара спортсмены - это люди с очень разными базовыми состояниями и потребностями в здоровье, поэтому понятие универсального подхода к COVID-19 не подходит или не отражает риск для отдельного спортсмена.

Тем не менее, из-за серьезности болезни или любого связанного с этим иммунодефицита или хронического заболевания, некоторые спортсмены могут быть более уязвимыми. В настоящее время нет исследований о потенциальном воздействии коронавируса на пара спортсменов. Честный ответ - мы не знаем, потому что это новый штамм коронавируса, и данных очень мало.

Консультация с Медицинским комитетом МПК и медицинскими экспертами Международной федерации, а также информация, предоставленная Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), указывают на то, что не было никаких доказательств того, что у спортсмена с инвалидностью, как правило, более высокий риск заболеть COVID- 19.

Пара спортсмены также более опытны, чем обычное население, в отношении соблюдения правил гигиены рук, этикета кашля и общих процедур по предотвращению инфекций в рамках обучения профилактике заболеваний - это был принцип обучения пара спортсменов в течение некоторого времени. Однако в настоящее время мы все должны быть еще более бдительными в этом отношении.

МПК будет и впредь обращаться за советом к ВОЗ, но в конечном итоге спортсмены должны стать лучшим судьей для своего тела и своих медицинских потребностей.

Наш совет для пара спортсменов заключается в том, что они должны следовать действующим медицинским рекомендациям ВОЗ и их национальным руководствам по профилактике и обращаться за консультациями к медицинским работникам. Мы настоятельно призываем любого спортсмена, у которого проявляются симптомы, незамедлительно сообщить об этом в местные медицинские органы.


Пресс-служба Паралимпийского комитета России


 Еженедельный информационный материал МПК по коронавирусу (COVID-19) – 07/05/2020

Еженедельный информационный материал МПК по коронавирусу (COVID-19) – 07/05/2020

Еженедельный информационный материал МПК по коронавирусу (COVID-19) – 07/05/2020

Еженедельный информационный материал МПК по коронавирусу (COVID-19) – 07/05/2020

Паралимпийский комитет России
Паралимпийский комитет России. Новости паралимпийского движения в России
101000
Россия
Москва
Москва
Тургеневская площадь, 2
+7(495)783-07-77