Цель этого информационного материала проинформировать всех членов Паралимпийского движения о последних событиях, связанных с пандемией COVID-19, и о том, как они связаны с Паралимпийскими играми и спортивными соревнованиями.
На этой неделе были подтверждены новые даты проведения Паралимпийских игр в Токио-2020. Проведение таких широкомасштабных консультаций - и принятие решения за шесть дней для первого и третьего по величине спортивных событий в мире – было высоко оценено всеми членами Паралимпийского движения. Мы хотели бы выразить нашу благодарность Международному олимпийскому комитету (МОК), Организационному комитету «Токио-2020», столичному правительству Токио за их работу с МПК в решении этой проблемы.
Теперь начинается тяжелая работа по подготовке к проведению Игр, которые готовятся уже почти семь лет. Однако, учитывая невероятно тяжелую работу и совместный прогресс, который был достигнут в последние недели, мы уверены, что не только верные решения будут найдены, но и то, что эти Игры станут триумфом человеческих усилий.
Мы будем продолжать использовать цифровые каналы МПК для пропаганды и повышения осведомленности о всей той позитивной работе, которая сейчас делается в Паралимпийском движении. Мы открыты для вашего контента, который вы либо создаете, либо планируете создать. Пожалуйста, сообщите нам о своих инициативах по адресу media@paralympic.org.
Наконец, теперь новые даты утверждены, мы не можем дождаться встречи с вами в Токио 24 августа 2021 года - это будет незабываемо.
Данный материал на этой недели содержит следующую информацию:
- Послание президента МПК Эндрю Парсонса
- Токио 2020. Следующие шаги
- Информация от Всемирной организации здравоохранения
- Последние заявления для СМИ от МПК - «Паралимпийские игры в Токио-2020 намечены на август 2021 года» и «Потенциальное влияние COVID-19 на пара спортсменов»
Послание президента МПК Эндрю Парсонса
Уважаемые спортсмены, дорогие участники, дорогие друзья,
На этой неделе я хотел написать вам более личное послание.
Кризис, связанный с COVID-19, изменил жизнь каждого человека на этой планете. Мы все находимся в зоне досягаемости этого вируса, и поэтому мы все должны следовать советам экспертов в области здравоохранения, соблюдать дистанцию, самоизолизоваться и мыть руки чаще, чем когда-либо.
За исключением членов семьи или людей, с которыми мы живем, мы остановили все те виды деятельности, которые объединяют людей. Эта новая и чрезвычайно жесткая реальность была бы легче, если бы мы знали, как долго она продлится, но, по правде говоря, этого никто не знает. Работать в неопределенности очень сложно.
Сейчас нормально чувствовать себя не порядке, и сейчас, когда нас просят не быть вместе, мы должны объединяться, как никогда раньше. Мы должны заботиться друг о друге и поддерживать друг друга, а также отдавать приоритет здоровью и благополучию в первую очередь.
Как и многие миллиарды людей по всему миру, я беспокоюсь о том, что происходит. После того, как вспышка прервала мой визит в некоторые северные страны, я нахожусь дома в Бразилиа с 13 марта. С тех пор я выходил из дома только для того, чтобы купить еду. Главной моей задачей является защитить свою семью и полностью соблюдать инструкции по нахождении в изоляции. Кроме того, необходимо было принять историческое решение отложить Паралимпийские игры впервые в нашей истории.
Вместо того, чтобы жаловаться в этот трудный период, я решил три вещи:
1. Терпеть. Вдохновленный мужеством и решимостью паралимпийцев, я решил, что выйду из этого кризиса сильнее и лучше, как человек. С таким примером стойкости, дисциплины и усердной работы как у наших спортсменов, я поставил перед собой цель перетерпеть этот период, поддерживая других, делая свое дело для общего коллективного блага.
2. Сосредоточиться на том, что я могу сделать, а не на том, что я не могу сделать. Паралимпийцы на полную катушку используют то, что они могут сделать со своими телами. Они не тратят время на размышления о том, что они не могут сделать. Опять же, благодаря этому примеру, некоторому творческому подходу и изменению цели, я могу выступать в роли отца, мужа, друга и профессионала. У нас было несколько трудных недель в Паралимпийском движении, и их еще будет много. Но, сосредоточившись на том, что я должен был сделать и мог сделать, я смог принять решения, которые должны были быть приняты во благо МПК.
3. Понять, что человеческий контакт - это больше, чем быть физически вместе. Прямо сейчас мы должны избегать физического контакта, чтобы остановить распространение вируса. Тем не менее, мы все еще можем общаться с теми, кого любим. Ничто не может превзойти способность сказать «Я люблю тебя» нашим любимым. Это приятно как тому, кто это говорит, так и тому, кто это слышит. Сегодня у нас есть технологии, которые могут объединить нас всех, даже если мы не можем быть физически вместе. Выразить солидарность и сочувствие - это самое важное, что мы можем сделать прямо сейчас.
Мир в настоящее время может выглядеть ужасно, но у людей есть силы, чтобы победить коронавирус. Если мы все будем терпеть, сосредоточимся на том, что можем сделать, и будем заботиться друг о друге, при этом оставаясь на расстоянии, тогда мы преодолеем этот кризис.
Один огромный плюс этого нового и сюрреалистического образа жизни состоит в том, что все лучшее, что есть у человечества выходит на показ. Будь то люди, поющие вместе из окон или с балконов, спортсмены, предлагающие через интернет советы по поддержанию формы или люди, покупающие продукты для пожилых соседей, эти замечательные примеры могут только заставить вас улыбнуться.
Люди, которые произвели на меня наибольшее впечатление вовремя этого кризиса, - это невероятные самоотверженные люди, находящиеся на передовой, которые подвергают себя опасности ради всех нас. Слова не могут описать всю благодарность, которую мы все должны выразить врачам, медсестрам и всему персоналу больниц за их неустанные усилия. От всего сердца благодарю вас. Пока мы боремся с вирусом в наших домах, они рискуют всем, чтобы заботиться о тех, кто борется за свою жизнь.
Я также хотел бы сказать спасибо тем неоцененным героям, сотрудникам супермаркетов, фармацевтам, водителям грузовиков и всем тем людям, которые занимаются снабжением наших деревень, поселков и городов.
Жизнь сейчас трудна, но я знаю, что мы победим. Каждое испытание представляет новую возможность, и следующим летом я обещаю вам, что Паралимпийские игры в Токио 2020 будут особенными. С большим запасом времени для подготовки, они станут всемирным праздником человеческой жизнестойкости и сенсационной демонстрацией спорта.
Наконец, в течение этого времени Исполком МПК, сотрудники МПК и наша невероятная сеть волонтеров продолжают свою выдающуюся работу удаленно. Работая из своих домашних офисов или обеденных столов, они обеспечивают то, что когда мир вернется в нормальное состояние, для наших спортсменов и участников все будет готово.
Желаю всем здоровья.
Токио 2020. Следующие шаги
«Токио-2020» в настоящее время проводит масштабные организационные мероприятия. Все, что было забронировано и запланировано на 2020 год, необходимо перенести на 2021 год: объекты, места для проживания, аккредитация, логистика, медицинские услуги, медиа-сервисы, продажа билетов, трансляции и коммерческие соглашения - это всего лишь несколько вещей, которые требуют новых сроков и временных рамок. В результате этого десятки тысяч контрактов и соглашений подлежат пересмотру и изменению, а их сортировка займет немного времени.На данный момент все мероприятия по проверке или продвижению Игр были отложены оргкомитетом «Токио 2020», в то время как продажа билетов населению также была приостановлена. Оргкомитет «Токио 2020» сообщит нам о новых датах мероприятий и продажи билетов.
Основные вопросы по квалификации и классификации остаются главными в планировании МПК.
МПК будет работать с международными федерациями для установления новых квалификационных критериев. Как отмечалось на прошлой неделе, МПК удалил квалификационные критерии для «Токио 2020» с веб-сайта МПК. Мы сообщим вам, как только новые критерии будут согласованы.
Список отмененных спортивных мероприятий размещен на веб-сайте МПК и регулярно обновляется.
Группа сотрудников, занимающихся вопросами классификации занята анализом данных, полученных ею в результате опроса НПК в отношении влияния отмененных событий на возможности классификации при подготовке к «Токио 2020», а также ряда других факторов, возникших в связи с переносом Игр. Мы скоро доработаем и представим ряд рекомендаций для членских организаций относительно перенесенных возможностей классификации.
Обновленная информация от Всемирной организации здравоохранения
Картина COVID-19, обрисованная Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), остается мрачной - они обеспокоены ее быстрой эскалацией и глобальным распространением. Это также побудило Организацию Объединенных Наций на этой неделе заявить, что это самая большая проблема для мира со времен Второй мировой войны.
По данным последней ежедневной информации ВОЗ от 2 апреля 2020 года в 09:00 CET, число подтвержденных случаев заболевания во всем мире более чем удвоилось с этого момента на прошлой неделе, увеличившись с 416 686 до 857 641 случая. По прогнозам ВОЗ, к выходным мы достигнем миллиона случаев. Однако также отмечается, что уже более 190 000 человек полностью выздоровели.
Европа остается эпицентром новых случаев заболевания, хотя Соединенные Штаты Америки в настоящее время являются страной с наибольшим количеством зарегистрированных случаев в мире. Более трети населения мира находится в изоляции, поскольку их всех попросили остаться дома, чтобы замедлить распространение COVID-19.
МПК продолжает использовать ВОЗ и их сайт в качестве основного источника информации о COVID-19. Он предоставляет регулярные отчеты о ситуации и содержит широкий спектр руководств по вопросам здравоохранения и защиты, советы по поездкам, а также обширные разделы, посвященные разрушению мифов и техническому руководству.
Совместно с ЮНИСЕФ и Международной федерацией Красного Креста ВОЗ недавно опубликовала новое руководство по улучшению мытья рук. Они также усердно работают с исследователями со всего мира, чтобы собрать данные о том, какие лекарства наиболее эффективны для лечения COVID-19. На их призыв к странам присоединиться к проекту "Солидарность", в котором сравниваются четыре лекарства и комбинации лекарств, был необычайный отклик. Это показывает, что среди общего беспокойства есть прогресс и надежда.
На прошлой неделе мы сообщили, что ВОЗ запустила службу обмена сообщениями WhatsApp на английском языке, которая предоставляет последние новости и информацию о коронавирусе - теперь они добавили арабский, французский и испанский языки. Услуга включает подробности о симптомах и о том, как люди могут защитить себя и других. Он также предоставляет последние отчеты о ситуации и цифры в режиме реального времени, чтобы помочь правительствам защитить здоровье своего населения.
Доступ к сервису можно получить по ссылке, которая открывает диалог в WhatsApp. Пользователи могут просто набрать «hi», «salut», «hola» или «مرحبا», чтобы активировать беседу, где предлагается меню опций, которые могут помочь ответить на их вопросы о COVID-19
Английский язык - Отправить "hi" на +41 79 893 18 92 на WhatsApp wa.me/41798931892?text=hi
Последние публикации МПК
Паралимпийские игры Токио-2020 были перенесены на период с 24 августа по 5 сентября 2021 года.
Даты были подтверждены в понедельник (30 марта) Международным Олимпийским комитетом (МОК), Организационным комитетом «Токио-2020», правительством Токио и Международным Паралимпийским комитетом (МПК).
Это решение было принято по трем основным соображениям:
1. Защита здоровья спортсменов и всех участников, а также поддержка сдерживания вируса COVID-19.
2. Защита интересов спортсменов, а также Олимпийского и Паралимпийского спорта.
3. Глобальный международный спортивный календарь.
Эти новые даты дают органам здравоохранения и всем, кто участвует в организации Игр, максимальное время для борьбы с постоянно меняющейся обстановкой и проблемами, вызванными пандемией COVID-19. Они также сведут к минимуму любые сбои международного спортивного календаря, вызванные переносом Игр. Кроме того, они предоставят достаточно времени для завершения процесса квалификации. Будут реализованы те же меры по смягчению воздействия жары, которые были запланированы на 2020 год.
Президент МПК Эндрю Парсонс сказал:
«Это фантастическая новость, что мы смогли так быстро найти новые даты для Игр «Токио-2020». Новые даты обеспечат уверенность для спортсменов, спокойствие для наших партнеров и того , чего мы все будем ждать с нетерпением в будущем.
Когда в следующем году Паралимпийские игры состоятся в Токио, они станут дополнительным особым проявлением человечества, объединяющим всех нас в одно целое, глобальным праздником человеческой устойчивости и исключительной демонстрацией спорта.
В связи с тем, что до проведения Паралимпийских игр в Токио-2020 еще 512 дней, приоритетом для всех участников Паралимпийского движения должно стать обеспечение безопасности для своих друзей и семей в это беспрецедентное и трудное время.
Теперь, когда даты утверждены, МПК будет работать с международными федерациями над созданием новых квалификационных критериев, которые будут полностью учитывать тот факт, что уже квалифицированные спортсмены, должны выступить на Играх».
Президент МОК Томас Бах сказал:
«Я хочу поблагодарить Международные федерации за их единодушную поддержку и Континентальные ассоциации национальных олимпийских комитетов за отличное партнерство и поддержку в процессе консультаций в течение последних нескольких дней. Я также хотел бы поблагодарить Комиссию спортсменов МОК, с которой мы поддерживаем постоянный контакт.
Я уверен, что, работая вместе с Организационным комитетом Токио-2020, правительством Токио, правительством Японии и всеми нашими партнерами, мы сможем справиться с этой беспрецедентной задачей. Человечество в настоящее время находится в темном туннеле. Олимпийские игры Токио-2020 могут быть светом в конце этого туннеля».
Президент Организационного комитета Токио 2020 Йоширо Мори сказал:
«Президент МОК Томас Бах и Оргкомитет «Токио 2020» провели сегодня телефонную конференцию, темой которой был обсуждение переноса даты Игр Токио 2020. Министр по проведению Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио Хасимото Сейко и губернатор Токио Коике присоединились к этому звонку. Я предложил провести Игры в период с июля по август 2021 года, и я действительно ценю, что президент Бах, обсудив это предложение с различными международными спортивными федерациями и другими соответствующими организациями, любезно принял мое предложение.
Требуется определенное количество времени для отбора и квалификации спортсменов, а также для их тренировок и подготовки, и было решено, что предпочтительно было бы провести Игры во время летних каникул в Японии. Что касается транспорта, организации волонтеров и предоставления билетов для тех, кто находится в Японии и за рубежом, а также с учетом ситуации с COVID-19, мы считаем, что было бы лучше перенести Игры на год позже, чем планировалось, летом 2021 года.
Несмотря на перенос Олимпийских и Паралимпийских игр впервые в истории и разные другие вопросы, на которые было обращено пристальное внимание, расписание соревнований является краеугольным камнем будущей подготовки, и я убежден, что принятие этого решения быстро поможет ускорить дальнейшую подготовку. Я хотел бы поблагодарить всех наших партнеров, включая город Токио и правительство Японии, за их напряженную работу в течение этого короткого периода. Организационный комитет «Токио-2020» продолжит усердно работать во имя успеха Игр в следующем году».
Губернатор Токио Коике Юрико сказал:
«Учитывая глобальную вспышку коронавируса, нам необходимы определенные временные сроки, прежде чем мы полностью подготовимся к проведению Игр, которые должны быть безопасны для спортсменов и зрителей.
Подготовка к проведению соревнований в новые сроки в отношении билетной программы, персонала, волонтеров и транспорта будет проходить гладко, так как временные сроки совпадают со сроками первоначальных соревнований,
Спортсмены, волонтеры, участники эстафеты огня и местные муниципалитеты были обеспокоены ситуацией. Поскольку сейчас у нас есть конкретные новые даты, к которым нужно готовиться, правительство Токио выделит все свои ресурсы и будет тесно сотрудничать с Организационным комитетом «Токио 2020», национальным правительством и другими партнерами для полной подготовки к проведению безопасных Игр».
Челси Готелл, председатель Совета атлетов МПК:
«Я думаю, что эти новые даты будут огромным облегчением для всего сообщества спортсменов, которые благодарны за то, что сроки были быстро установлены. За более чем 500 дней до Паралимпийских игр спортсмены могут мысленно перезагрузиться и начать думать о своих планах на 2021 год.
Несмотря на то, главным приоритетом сейчас является не тренировки к Токио, а оставаться в безопасности - я надеюсь, что все спортсмены, их семьи и их друзья последуют советам местных властей в этот трудный период для всего мира».
Потенциальное воздействие вируса COVID-19 на пара спортсменов (опубликовано 18 марта)
Для МПК здоровье и благополучие пара спортсменов является первоочередной задачей, и мы прилагаем все усилия, чтобы собрать как можно больше информации о потенциальном воздействии COVID-19 для предоставления соответствующих рекомендаций.
Была выражена обеспокоенность тем, что пара спортсмены могут подвергаться большему риску тяжелого заболевания от COVID-19, так же, как было заявлено о повышенном риске для пожилых людей и для людей с определенными основными заболеваниями.
Однако паралимпийские спортсмены не является однородной группой. Все пара спортсмены - это люди с очень разными базовыми состояниями и потребностями в здоровье, поэтому понятие универсального подхода к COVID-19 не подходит или не отражает риск для отдельного спортсмена.
Тем не менее, из-за серьезности болезни или любого связанного с этим иммунодефицита или хронического заболевания, некоторые спортсмены могут быть более уязвимыми. В настоящее время нет исследований о потенциальном воздействии коронавируса на пара спортсменов. Честный ответ - мы не знаем, потому что это новый штамм коронавируса, и данных очень мало.
Консультация с Медицинским комитетом МПК и медицинскими экспертами Международной федерации, а также информация, предоставленная Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), указывают на то, что не было никаких доказательств того, что у спортсмена с инвалидностью, как правило, более высокий риск заболеть COVID- 19.
Пара спортсмены также более опытны, чем обычное население, в отношении соблюдения правил гигиены рук, этикета кашля и общих процедур по предотвращению инфекций в рамках обучения профилактике заболеваний - это был принцип обучения пара спортсменов в течение некоторого времени. Однако в настоящее время мы все должны быть еще более бдительными в этом отношении.
МПК будет и впредь обращаться за советом к ВОЗ, но в конечном итоге спортсмены должны стать лучшим судьей для своего тела и своих медицинских потребностей.
Наш совет для пара спортсменов заключается в том, что они должны следовать действующим медицинским рекомендациям ВОЗ и их национальным руководствам по профилактике и обращаться за консультациями к медицинским работникам. Мы настоятельно призываем любого спортсмена, у которого проявляются симптомы, незамедлительно сообщить об этом в местные медицинские органы.
